本社創辦於2000年日本,在2010年台灣發行 /
   

2/28  和平紀念日

習俗與典故>>

分享:
 最新消息
  • 經濟部加工出口區管理處 核准5家企業投增資

    2020-02-27

        經濟部加工出口區管理處(下稱加工處)於今(27)日召開入區投資審查會,核准通過2家投資案,投資金額達新臺幣(下同)4.3億元;此外,加工處於本(2)月亦核准3件增資案,金額達12.87億元,投增資金額總計達17.17億元。
    【详细】

  • 大墩文化中心舉辦「2020臺中市藝術家學會會

    2020-02-27

     「臺中市藝術家學會」於民國78年由創會長張明材老師與一群藝術創作者共同成立,眾人攜手合作,各展所長,為會務立下良好的根基。超過二十年的歷史,學會已成為規模多元的本土藝術團體,而歷經陳珠彬、蔡新生、蔡卯生、陳滋祥、陳秀炘、柯西發、陳惠芬及現任朱孝慈理事長的傳承戮力,所有愛好藝術夥伴的精誠相與,使學會更加成長茁壯,目前擁有八十餘位優秀會員,彼此切磋砥礪,積極參與各項藝術活動,成員們無論在國際性、全國性、地方性美展競賽皆有輝煌佳績,藝術表現和成就也深受各界重視與肯定,成果斐然。【详细】

  • 因應武漢肺炎疫情 搭乘客運省錢又安全

    2020-02-27

     109年228連假疏運,交通部公路總局規劃多項優惠措施,包括國道客運享平日優惠價或原票價85折優惠票價、臺灣好行半價及國道客運、臺鐵、高鐵使用電子票證轉乘在地客運折扣等,實施期間自109年2月27日0時起至109年3月1日24時止實施,歡迎民眾多加利用大眾運輸工具規劃返鄉旅遊行程。【详细】

  • 大台中美術協會美展 屯藝中心登場

    2020-02-27

    台中市大台中美術協會由居住在中部地區的藝術家發起,會員從事油畫、水墨、書法、粉彩、工藝、多媒材等不同領域的藝術創作,陣容堅強。臺中市屯區藝文中心於即日起至3月15日於展覽室A舉辦「第35屆台中市大台中美術協會美展」,共展出70餘件精彩畫作,歡迎各界蒞臨參觀。【详细】

  • 靈鷲山送加持御守 防疫安民心

    2020-02-26

     隨著疫情升溫,防疫措施成為全民討論話題,靈鷲山佛教教團3月份暫停大型法會,啟動各項防疫措施,請大眾共同持誦〈楞嚴咒心〉,多吃蔬菜造善業,正念齊心回向疫情早日消弭。3月3日起,靈鷲山各講堂也開放民眾結緣開山住持心道法師加持的「安心御守」。
     【详细】

  • 國資圖舉辦108學年度 全國學生美術比

    2020-02-25

    108學年度全國學生美術比賽,是國內學生藝術創作發表的重要賽事,今年已邁入第68屆,包含繪畫類、西畫類、平面設計類、水墨畫類、書法類、版畫類及漫畫類等7大類55組。【详细】

  • 台中一中109學測成績表現亮麗 贏在起跑點

    2020-02-25

      一年一度學測放榜,台中一中成績表現亮眼,高三學生表現整體較去年提昇,其中5科滿級分有5人,分別是蔡秉桓、江承恩、陳少翔、洪啟超和丁子恩。 4科60滿級分達51人次,56級分以上有448人次,自然組比例達34.62%,社會組比例則是達23.79%。依人數比例計算,每20人就有一人四科滿級分。 【详细】

  • 佛光山僧信二眾為新冠肺炎疫情祈福

    2020-02-25

     針對新型冠狀肺炎疫情蔓延至全球30餘國,佛光山僧信二眾最近積極誦持《般若心經》逾2500萬部,為全民祈福;全球佛光山道場皆為此疫受苦與往生者立消災、超薦牌祿位,並於近期的消災與禮千佛法會恭讀星雲大師「為新型肺炎疫情向觀世音菩薩祈願文」,為生者祝禱、願往生者安息。
    【详细】

  • 勞動力發展署中彰投分署南投就業中心 積極推動

    2020-02-24

      為協助中高齡員工穩定就業,勞動部勞動力發展署中彰投分署南投就業中心就業服務人員特別走訪南投縣內各產業廠商,積極推動「中高齡者職務再設計計畫」,協助降低中高齡及高齡者因老化影響體力及學習的困境,以南崗工業區一家中高齡員工佔14%的精密密封元件股份公司為例,成功透過計畫增進其工作效能,營造友善工作環境。【详细】

  • 搶先預告~3月11日豐原行動監理站與您相約於

    2020-02-20

     豐原監理站為服務大甲地區鄉親,減少鄉親往返奔波之勞,茲排定109年3月11日(星期三)上午於大甲婦女館(臺中市大甲區水源路169號)辦理機車考照、高齡駕駛人換照、申辦汽車燃料費約定扣款暨線上繳費單、註銷車輛號牌繳回及漂書分享等服務,歡迎鄉親多加利用前往。【详细】

  • 台北市賽珍珠基金會發表針對新移民二代進行「

    2020-02-19

     財團法人台北市賽珍珠基金會扶助經濟弱勢新移民家庭逾二十年。其近期針對所服務的新移民二代進行「小珍珠的煩惱」*調查,發現七成的新移民二代長期擔心家裡的經濟情況;近五成的孩子希望自己能有機會學習技能或才藝;也有逾7成的孩子希望能參加輔導課,或有人可以和自己討論功課。【详细】

  • 中山醫學大學校友會總會 積極推動台灣加入聯

    2020-02-19

     國內具有最多醫事人員校友(約四萬多人)的中山醫學大學暨校友會總會,今天在理監事聯席會中決議:發動海內外校友連署,推動台灣加入聯合國世界衛生組織(WHO)。而主持聯席會的劉伯恩理事長表示:台灣的醫療品質及水準,無論在學術地位,醫學教育的精進、全民健康保險制度的實施、急慢性疾病的公衛預防深度及廣度,已經擠身全球的前段班水準!【详细】

  • 王金福「掌中人生-全家最歡樂的時光」屯藝開講

    2020-02-18

     臺中市屯區藝文中心將於本週六(22日)下午3點於大廳,邀請王金福與大家分享布袋戲講座「掌中人生-全家最歡樂的時光」。王金福是黑手出身,年輕時從事汽車鈑金,也賣過鹽酥雞。【详细】

  • 國美館「2020臺灣國際光影藝術節論壇」全球

    2020-02-17

      文化部所屬國立臺灣美術館與交通部觀光局、財團法人臺灣美術基金會共同辦理「2020臺灣國際光影藝術節論壇」,今(15)天於國美館舉行,由國美館林志明館長主持,交通部林佳龍部長、觀光局周廷彰副局長出席,2019浪漫台三線藝術季設計總監吳漢中及集思會展事業群執行長葉泰民擔任綜合論壇主持人,機關首長、國際專家及業界代表齊聚一堂。【详细】

  • 國資圖 東讀西學-莊賜祿書畫創作展

    2020-02-17

      臺灣中部地區吸引著無數文人雅士聚集於此,孕育著源遠流長、推陳出新的文脈,涵養了寬厚博大、兼容並包的性情。本館以文人風雅為策展主軸,邀請藝術家以書為載體推出系列美展,這些藝術家們由於個人生活經歷、氣質修養和師承關係等方面的差異,以藝術創作演繹了多元共存、鮮明的藝術風采,其自覺的創新意識、堅守的文脈性格、激情的寫意精神,基本上構成了在藝術觀念上的共識,使圖書館成為重要的文化滋養空間。【详细】

阮劇團改編臺灣文學經典《嫁妝一牛車》演出小人物辛酸
來源:中華民國資深記者協會 | 作者:記者朱德清/採訪報導 | 發佈時間:2019-08-09 | 1187 次瀏覽: | 分享到:
臺中國家歌劇院「音樂劇在臺中」臺語強檔──歌舞劇《嫁妝一牛車》,將於8月10、11日在臺中國家歌劇院中劇院演出兩場,由嘉義阮劇團與日本流山兒★事務所攜手製作,臺中國家歌劇院駐館藝術家林孟寰(大資)擔任編劇,重新改編王禎和的同名小說,賦予文學經典新的時代意義。阮劇團團長汪兆謙表示:「我們希望透過此次的改編,帶領觀眾回頭看自己的土地上有著很多精彩的故事及作品。」
 臺中國家歌劇院「音樂劇在臺中」臺語強檔──歌舞劇《嫁妝一牛車》,將於8月10、11日在臺中國家歌劇院中劇院演出兩場,由嘉義阮劇團與日本流山兒★事務所攜手製作,臺中國家歌劇院駐館藝術家林孟寰(大資)擔任編劇,重新改編王禎和的同名小說,賦予文學經典新的時代意義。阮劇團團長汪兆謙表示:「我們希望透過此次的改編,帶領觀眾回頭看自己的土地上有著很多精彩的故事及作品。」


  《嫁妝一牛車》小說發表於1967年,文筆寫實生動,描寫人物深刻又不失溫厚,當時甚受文壇矚目,1985年由張美君執導的電影,劇本由王禎和親自改寫。2001年,台視將《嫁妝一牛車》改編為迷你影集。如今則由阮劇團搬上舞台,2018年於嘉義首演,叫好叫座,入圍第十七屆台新藝術獎表演藝術類最終決選。

    2019年於歌劇院演出的版本添加更多的歌舞元素,不但舞蹈重新編排,也調整舞台、服裝等細節,以更深入原著的年代氛圍;並邀請前雲門資深舞者王維銘加入,飾演劇中沒有台詞的那頭牛;出身嘉義的金曲獎最佳臺語專輯獎得主廖士賢,將德國民謠《野玫瑰》重新編曲,以低沉瀟灑的嗓音,唱出底層人民面對討生活的無奈與辛酸。


 《嫁妝一牛車》故事講述萬發與阿好這對貧困夫妻,在面臨現實無奈之下的生計困窘與情慾流溢,阿好紅杏出牆,萬發得到牛車作為補償,發財夢實現了,心中是喜是憂?尊嚴與財富孰輕孰重?國立臺灣大學戲劇系畢業的林孟寰在改編上試圖強調女性視角,深度刻劃女主角的心境,加上臺語編劇盧志杰鮮活的語感,及流山兒祥擅長的歌舞元素,以喜劇成分來重新詮釋原著中的荒誕與人性衝突。阮劇團團長汪兆謙表示:「多年前王禎和老師創作的《嫁妝一牛車》小說,成功地敘述當時臺灣的貧苦人家,為了生存不得不出賣尊嚴的心路歷程;但其實經過再多的時代流轉,生活在現代科技社會的我們,對生存的想望以及來自底層人民的吶喊,仍然一直存在。」


  阮劇團扎根嘉義,創團至今16年,堅持以臺語創作,擅長為經典融入地方文化特色,如將莎士比亞劇本《仲夏夜之夢》改編為喜劇《熱天酣眠》,以濃厚的庶民氣息轉化角色與情節,勾起觀眾對於自身文化中的相關記憶,帶領表演藝術與臺灣社會接軌。2016年,阮劇團第一次與有著日本「地下劇場帝王」之稱的流山兒祥導演合作,重新演繹莎士比亞《馬克白》,在臺灣引起迴響,也獲邀參加羅馬尼亞錫比烏國際戲劇節,將極具臺灣味的臺語戲劇帶上國際舞台。今年再度導演《嫁妝一牛車》,流山兒祥表示:「雖然這部是50年前的臺灣經典名著,但我們並不是要懷念這個故事,而是透過林孟寰的改編,與現代產生共鳴。我把它當做一個龐克歌舞伎風格的作品,劇中探討人為何要活著?我相信就是因為愛吧。透過戲劇讓觀眾感受人生,這就是舞台藝術的使命。」

  此外,臺中兩場演出結束後,阮劇團將繼續帶著《嫁妝一牛車》,於8月23日至9月8日,在臺北水源劇場挑戰連演12場,詳情請查詢兩廳院售票系統。



 文旅報導